高尔夫小鸟球、老鹰球、柏忌是什么意思？标准杆（Par）换算全表

陪刚下场的新手球友同组坐球车时，球童被问得最多的往往是这几个词：为什么比标准杆少打 1 杆叫小鸟球（Birdie），少 2 杆叫老鹰球（Eagle），而多打 1 杆却叫柏忌（Bogey）？因为每个球洞的长度不同，单说这一洞打了 4 杆或 5 杆，别人很难判断打得好不好，所以全球高尔夫球友都习惯用相对于标准杆（Par）的增减来报成绩。

本文将秃鹰球（Condor, -4）、信天翁球（Albatross, -3）、老鹰球（Eagle, -2）、小鸟球（Birdie, -1）直到柏忌（Bogey, +1）、双柏忌（+2）和双倍标准杆（Double Par）整理成一张完整对照表。你将清楚看到三杆洞、四杆洞、五杆洞分别打几杆对应什么名称，纸质记分卡上的圆圈与方框怎么画，以及为什么新手采取稳扎稳打的“柏忌策略”比盲目抓鸟更容易快速降杆。

1. 为什么高尔夫成绩总围绕标准杆（Par）并用鸟类命名？

在一座标准的 18 洞球场里，不同球洞的距离差别很大：短的球洞只有 140 码左右，规定 3 杆完成（Par 3）；长的球洞超过 530 码，规定 5 杆完成（Par 5）。如果你告诉同组球友自己在第 7 洞打了 4 杆，在不知道那一洞是几杆洞之前，对方无法判断这是好球还是失误。关于球场如何按距离划分标准杆，可以阅读高尔夫标准杆（Par）详解。

一旦换算成与标准杆的差值，成绩好坏便一目了然。低于标准杆的负杆数（-1、-2、-3）代表用更少的杆数进洞，高尔夫界按鸟类体型从小到大依次命名为小鸟（Birdie）、老鹰（Eagle）、信天翁（Albatross）和安第斯秃鹰（Condor）；高于标准杆的正杆数（+1、+2、+3）则统称为柏忌（Bogey）系列。

2. 小鸟球、老鹰球、柏忌杆数对照表、史戴福特积分与记分卡符号

根据 R&A 与 USGA 高尔夫规则第 3.3 条，在比杆赛（Stroke Play）中，球员必须在记分卡上如实填写每洞的实际总杆数（Gross Score）。不过在手写纸质记分卡时，球童和球员习惯在数字外画上圆圈或方框，方便一眼看出哪一洞抓鸟、哪一洞掉杆。此外，在业余比赛常用的史戴福特（Stableford）定分制中，每洞相对于 Par 的成绩会直接换算为 0 至 6 分。

球童速算总杆数的小窍门：与其把 18 个洞的数字（如 5 + 4 + 6 + 3）逐个相加，球童只数方框数量（一个方框算 +1，双方框算 +2）再减去圆圈数量（一个圆圈算 -1）。假设一整场你有 14 个单方框、1 个单圆圈，其余全是未画框的 Par，净差值就是 +13，用标准杆 72 加上 13，立刻得出总成绩 85 杆。

3. 低于标准杆（Under Par）术语详解：小鸟球、老鹰球、信天翁球与秃鹰球

在球洞里打出红字（负杆）是每位高尔夫球友最开心的时刻。下面介绍这几个词的来历以及球场上的常见打法。

小鸟球（Birdie, -1）：1899 年大西洋城的起源与业余球友抓鸟最稳的方法

高尔夫中的小鸟球（Birdie）是指比球洞标准杆少用 1 杆进洞：三杆洞用 2 杆、四杆洞用 3 杆、五杆洞用 4 杆。最标准的抓鸟过程是实现“标准杆上果岭”（Green in Regulation：三杆洞第 1 杆上果岭、四杆洞第 2 杆、五杆洞第 3 杆），随后一推入洞。这一记决定能否拿到 -1 的推杆就叫作小鸟推（birdie putt）。

这个词诞生于 1899 年美国新泽西州的大西洋城乡村俱乐部（Atlantic City Country Club）。当时史密斯兄弟（Abner 与 William）和朋友 George Crump 同组打球，Abner Smith 的攻果岭一杆直接击中旗杆，球停在洞杯边几英寸处。同组人惊呼：“That was a bird of a shot!”（这一杆太绝了！）。在 19 世纪末的美国俚语中，“bird”用来形容非常出色的事物。三人当场约定，只要下一推推进、以低于标准 1 杆完成该洞，赌注奖金就翻倍，并把这种成绩称为“birdie”。如今大西洋城球场第 12 洞旁仍立着一块纪念小鸟球诞生的花岗岩碑。

对于业余球友来说，抓鸟成功率最高的是白梯长度在 460 至 490 码之间的短五杆洞。你完全不需要像职业球员那样两杆强攻果岭：第一杆一号木打 200 码，第二杆用球道木或铁木杆往前推进 170 码，第三杆就只剩 90 至 100 码。在这个距离用挖起杆把球送到旗杆旁 2 至 3 米内，就能获得一个相当稳妥的小鸟推机会。

老鹰球（Eagle, -2）：球场上抓鹰的三种常见情形

为了给低于标准杆 2 杆（-2）的成绩起一个比小鸟更有气势的名字，美国球友选用了美国国鸟白头海雕，称之为老鹰球（Eagle）。在实战中，老鹰球主要出现在以下三种情形：

• 五杆洞 3 杆进洞：这是最常见的老鹰球。开球距离超过 240 码的大炮手可以在五杆洞两杆直接攻上果岭（两上，On green in two），然后一推进洞；或者前两杆打到果岭前 30 至 50 码处，第三杆切球直接进洞。
• 四杆洞 2 杆进洞：开球落上球道后，第二杆从 120 至 160 码外用铁杆直接把球打进洞杯（球道直接进洞）；或者在 310 码以内的超短四杆洞一杆开上果岭，随后一推进洞。
• 三杆洞 1 杆进洞（Hole in One）：在标准杆为 3 杆的球洞一杆进洞，记分卡上的成绩是 1 杆，换算下来同样是低于标准杆 2 杆的老鹰球（-2）。

信天翁球 / 双鹰球（-3）与秃鹰球（-4）：高尔夫史上最罕见的进球

信天翁球（Albatross）在美国常被称为双鹰球（Double Eagle），指低于标准杆 3 杆（-3）。从字面上看，“双鹰”容易让人误以为是 -2 的两倍（-4），因此 R&A 与国际赛事更倾向于使用翼展超过 3 米的海鸟名称“信天翁（Albatross）”。

要打出信天翁球，必须在五杆洞从 200 码开外第 2 杆直接击球入洞，或者在短四杆洞打出一杆进洞。业余球友打出信天翁球的概率约为 100 万分之一到 600 万分之一，比三杆洞一杆进洞稀有得多。比它更罕见的是秃鹰球（Condor, -4），即在五杆洞一杆进洞（通常发生在大角度马蹄形狗腿洞，球员越过树林截弯取直开球直接进洞）。整个世界高尔夫有记录的历史上，经核实的秃鹰球还不到 10 次。

4. 高于标准杆（Over Par）术语：柏忌、双柏忌与“柏忌上校”的典故

刚开始下场的前几个月，记分卡上写满柏忌、双柏忌和三柏忌非常正常。了解一下“柏忌”这个词的历史，你会发现它最初居然是高手的代名词。

柏忌（Bogey, +1）：在 19 世纪 90 年代的英国曾代表标准好球

今天，柏忌（Bogey）代表比标准杆多打 1 杆（+1）：三杆洞 4 杆、四杆洞 5 杆、五杆洞 6 杆。但在美国高尔夫球协会（USGA）于 1911 年确立 Par 标准之前，19 世纪 90 年代英国球场上的 Bogey 并不是失误，而是优秀业余球员应当达到的基准杆数。

1890 年，英国考文垂高尔夫俱乐部秘书 Hugh Rotherham 制定了一套“场地基准杆（Ground Score）”，即高水平业余球员在每洞应该打出的杆数。同年，英国音乐厅流行起一首名叫 "Hush! Hush! Hush! Here Comes the Bogey Man"（嘘！捉人妖怪来了）的歌曲。1891 年在大雅茅斯俱乐部的一场比洞赛中，参赛的 Thomas Browne 医生对着这套固定的基准杆数打球，感叹这个看不见的对手稳得像个“Bogey Man”。随后英国各大球会干脆给这位虚拟高手封了军衔，称其为柏忌上校（Colonel Bogey）。

到了 20 世纪初，富有弹性的橡胶芯 Haskell 高尔夫球问世，取代了老式古塔胶球，击球距离大幅增加，职业球员在大多数球洞都能比“柏忌上校”少打 1 杆。1911 年，USGA 正式按职业球员上果岭能力加两推制定了更严格的标准杆（Par），原本的“柏忌”基准便退居为高于标准杆 1 杆（+1）并沿用至今。想查阅更多球场常用词，可浏览高尔夫常用术语大全。

双柏忌（+2）与三柏忌（+3）：一次冲动的救球如何毁掉一洞

比标准杆多 2 杆叫双柏忌（Double Bogey, +2），多 3 杆叫三柏忌（Triple Bogey, +3），多 4 杆叫四柏忌（+4）。WinGolf 团队在陪伴数百组周末球友下场时发现，业余球友 80% 的三柏忌都源于同一个失误决策：开球失误后，紧接着强行尝试低成功率的“英雄救球（hero shot）”。

设想在云池高尔夫俱乐部（Van Tri Golf Club）这样古树参天、水障碍密布的 380 码四杆洞，你的第一杆右曲钻进了右侧树林。如果此时老老实实抽出 8 号铁，把球横敲回球道中央（第 2 杆），第 3 杆攻上果岭再两推入洞，你能稳稳拿到 5 杆（柏忌 +1）。但很多球友偏要抽出 5 号铁或球道木，试图从两棵树干之间的窄缝硬穿向果岭。结果球撞上树干弹进更深的长草（第 2 杆），急躁之下的第 3 杆打进果岭边沙坑，第 4 杆没能救出沙坑，第 5 杆才上果岭，加上两推变成 7 杆（三柏忌 +3）。原本稳拿的柏忌，只因一念之差多丢了两杆。

5. “柏忌高尔夫（Bogey Golf）”策略：重设个人标准杆，轻松破 90

高尔夫教练常说一句话：“Bogey golf is good golf（打柏忌就是好球）。”如果你在标准杆 72 杆的球场上，18 个洞每洞都打一个柏忌（+1），全场总杆数就是 72 + 18 = 90 杆。根据 USGA 统计及越南本地记分软件的数据，周末业余球友中能稳定打进 90 杆以内的人数占比不到 30%。你可以在高尔夫差点（Handicap）是什么一文中查看 90 杆对应的差点水平。

目前杆数在 100 至 115 杆的新手最容易犯的错误，就是看到发球台牌子上写着“Par 4”，就强迫自己必须两杆打上果岭。新手一号木平均只有 160 至 180 码，在 360 码的四杆洞第二杆还剩 190 码。这时候在草地上硬抡 3 号木，十有八九会剃头或打下水。如果你刚开始下场，建议先读一遍新手打高尔夫全流程指南。

在像清冷谷高尔夫度假村（Thanh Lanh Valley）这样山谷风大、果岭前有水障碍护卫的球场，这套策略尤为管用。第二杆主动停在水障碍前安全区，第三杆切上果岭，一旦推进一推就能直接拿下标准杆（相当于你个人标准杆的小鸟球）。

6. 关于小鸟球、老鹰球与柏忌的常见问题（FAQ）

打几杆才算小鸟球（Birdie）？

小鸟球永远是指比该洞标准杆少 1 杆（-1）。具体来说：三杆洞 2 杆进洞、四杆洞 3 杆进洞、五杆洞 4 杆进洞都叫小鸟球。

老鹰球（Eagle）和双鹰球（信天翁球 Albatross）有什么区别？

老鹰球是低于标准杆 2 杆（-2，如五杆洞打 3 杆或四杆洞打 2 杆）；双鹰球（国际通用名称为信天翁球 Albatross）是低于标准杆 3 杆（-3，如五杆洞 2 杆进洞或四杆洞一杆进洞）。

在三杆洞打出一杆进洞（Hole in One）算老鹰球吗？

算。因为三杆洞的标准杆是 3 杆，你用 1 杆把球打进洞，该洞成绩就是低于标准杆 2 杆（-2），在记分上等同于抓到一只老鹰球。

为什么业余球友打到双倍标准杆（Double Par）就会把球捡起来？

双倍标准杆是球洞标准杆数的两倍（三杆洞 6 杆、四杆洞 8 杆、五杆洞 10 杆）。在日常朋友球局和许多越南商业联谊赛中，为了保持打球速度（Pace of Play）、不压住后面的组别，主办方通常规定打满双倍标准杆即可捡球前往下一洞。

记分卡上的圆圈和方框符号代表什么意思？

在手写纸质记分卡时，数字外画 1 个圆圈代表小鸟球（-1），2 个同心圆代表老鹰球（-2），不画框代表标准杆 Par（0），画 1 个方框代表柏忌（+1），画 2 个方框代表双柏忌（+2）。

什么是柏忌高尔夫（Bogey Golf）？新手需要练多久才能达到？

柏忌高尔夫是指平均每洞 +1 杆，即在标准杆 72 杆的球场打出 90 杆（约合差点 18）。如果系统找教练学球并保持每月下场 2 至 3 次，新手通常需要 8 至 18 个月才能稳定打在 90 杆左右。

延伸阅读高尔夫知识专栏：高尔夫标准杆（Par）是什么 · 高尔夫差点是什么 · 高尔夫常用术语汇总 · 新手打高尔夫全指南 · 新手高尔夫球杆选购指南。